Əsas səhifəJurnallarTədqiqatçılarElanlarƏlaqə
|
☰

NAXÇIVAN DÖVLƏT UNİVERSİTETİNİN ELMİ ƏSƏRLƏRİ

MÜASİR ALMAN DİLİNDƏ ALINMA SÖZLƏR VƏ ONLARIN TARİXİ

İradə Cəfərova(ORCID: 0009-0003-5209-8257)

İl: 2025 | Cildlər: 13 |Səhifə: 53-58

Xülasə

Məqalədə alman dilinin ayrı-ayrı dövrlərində müxtəlif dillərdən alınmalarla zənginləşməsindən bəhs edilir. Bundan əlavə alınma sözlərin yaranma səbəblərinə və onun təsnifatı probleminə diqqət yetirilir. Müasir Alman dili əsasən digər dillərdən təsirlənən bir sistemdir. Alman dilinin digər dillərin təsirinə açıq olması dövlətin dil sahəsində uzunmüddətli siyasəti ilə bağlıdır. Tədqiqatımız, alman dilinə artıq formalaşmasının ilkin mərhələsində alınma elementlərin nüfuz etməsinə maneələrin olmadığını aşkar etdi; orada alınmaların həddindən artıq çox olması həmin dövrlərdə alman dövlətlərinin Avropa siyasi arenasında zəifliyi, güclü hökumətin qayğısına qala biləcəyi vahid dil standartlarının olmaması ilə izah olunur.

article.keywords: alman dili, alınma sözlər, alınma sözlərin təsnifatı, alınmaların səbəbləri

İstinadlar -

  1. Donalies, E. Stiefliches Geofaszintainment – Über Konfixtheorien / E. Donalies // Müller, P.O. (Hrsg.) Studien zur Fremdwortbildung. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, 2009. - S.41-64.
  2. Donalies, E. Basiswissen Deutsche Wortbildung / E. Donalies. - Tübingen: Francke, 2007. - 155 S.
  3. Eisenberg, Р. Die grammatische Integration von Fremdwörtern. Was fängt das Deutsche mit seinen Latinismen und Anglizismen an? / P. Eisenberg // Stickel G. (Hrsg.). Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. Institut für Deutsche Sprache Jahrbuch 200. - Berlin/New York: De Gruyter, 2001. - S.61-76. 80.
  4. Eisenberg, P. Grundriss der deutschen Grammatik / P. Eisenberg. - Bd. 1. Das Wort. 3. Aufl. - Stuttgart/Weimar: Metzler, 2006. - 533 S. 81.
  5. Eisenberg, P. Das Fremdwort im Deutschen / P. Eisenberg. - Berlin/New York: de Gruyter, 2011. - 456 S. 82.
  6. Elsen, H. Deutsche Konfixe / H. Elsen // Deutsche Sprache 33, 2005. - S.133-140.
  7. Munske, H.H. Was sind eignetlich ‘hybride’ Wortbildungen / H.H. Munske // Müller, P.O. (Hrsg.) Studien zur Fremdwortbildung. - Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, 2009.