FRAZEOLOGİYA АZƏRBАYCАN DİLÇİLİYİNİN MÜHÜM SAHƏSİ KİMİ

Elmi məqalədə müasir Azərbaycan dili frazeologiyanın ən aktual məsələləri, yeni metod və üsulları araşdırılmışdır. Məqalədə qeyd olunur ki, Azərbaycan dilçiliyində də frazeologiya nəzəriyyəsinin inkişaf tarixinin hərtərəfli aspektdə öyrənilməsi aktual xarakter daşıyır. Burada Azərbaycan dili frazeologiyasının həm ayrıca dil materialı əsasında həm də müqayisəli aspektdə öyrənilməsi ilə bağlı xeili sayda işlər görülməsi, dissertasiya və monoqrafiyaların yazılması haqqında məlumat verilir. Məqalədə Azərbaycan frazeologiyasının işlənməsində praktik aspekt nəzəri aspekti üstələməsi haqqında mülahizələr geniş yer tutur. Azərbaycan dilinin Naxçıvan dialekt və şivələrində frazeoloji vahidlərin struktur-qrammatik, semantik və funksional aspektlərdən öyrənilməsi məqalədə özünün aktuallığı ilə fərqlənir. Məqalədə müasir frazeologiyanın müqayisəli qarşılaşdırma, tipologiya və frazeoloji universalilər əsasındakı tədqiqatları üçün şübhəsiz ki, müxtəlif dillər üzrə ayrı-ayrı aspektlərdə aparılacaq tədqiqatlar vacib baza təşkil edəcəyi vurğulanmışdır.

The scientific article discusses the most pressing issues of modern Azerbaijani phraseology, new methods and techniques. The article notes that a comprehensive study of the history of the development of the theory of phraseology is relevant in Azerbaijani linguistics. It provides information about dissertations and monographs, as well as a large number of studies related to the study of the phraseology of the Azerbaijani language, both on the basis of a separate language material, and in a comparative aspect. In the article, a large place is occupied by discussions about the practical aspect, which is superior to the theoretical one in the development of Azerbaijani phraseology. The study of phraseological units in the Nakhchivan dialects and dialects of the Azerbaijani language from the structural, grammatical, semantic and functional aspects in the article is relevant. The article emphasizes that studies conducted in different aspects of different languages will undoubtedly form an important basis for the study of modern phraseology based on comparative comparison, typology and phraseological universals.

В научной статье рассматриваются наиболее актуальные вопросы современной азербайджанской фразеологии, новые методы и приемы. В статье отмечается, что комплексное изучение истории развития теории фразеологии актуально в азербайджанском языкознании. Здесь представлена информация о диссертациях и монографиях, а также большого количества исследований, связанных с изучением фразеологии азербайджанского языка, как на основе отдельного языкового материала, так и в сопоставительном аспекте. В статье большое место занимают рассуждения о практическом аспекте, превосходящем теоретический в развитии азербайджанской фразеологии. Изучение фразеологизмов в Нахчыванских диалектах и диалектах азербайджанского языка со структурно-грамматической, семантической и функциональной сторон в статье отличается актуальностью. В статье подчеркивается, что исследования, проводимые в разных аспектах разных языков, несомненно, составят важную основу для исследований современной фразеологии на основе сопоставительного сопоставления, типологии и фразеологических универсалий.