STRATEJİ PLANLAŞDIRMADA LİDERLİK VƏ RƏHBƏRLİK BACARIQLARININ ROLU
THE ROLE OF LEADERSHIP AND MANAGEMENT SKILLS IN STRATEGIC PLANNING
РОЛЬ ЛИДЕРСКИХ И УПРАВЛЕНЧЕСКИХ НАВЫКОВ В СТРАТЕГИЧЕСКОМ ПЛАНИРОВАНИИ
DOI: 10.64400/ndueej.040
DİL:
AZƏRBAYCAN
Xülasə
AZƏRBAYCANCA
280 söz
Strateji planlaşdırma təşkilatların uzunmüddətli inkişafını və dayanıqlı fəaliyyətini təmin edən mühüm idarəetmə alətidir. Bu proses, təşkilatın missiyası və vizionu əsasında müəyyən edilmiş məqsədlərə çatmaq üçün uzunmüddətli strategiyaların formalaşdırılmasını və icrasını nəzərdə tutur. Strateji planın hazırlanması, tətbiqi və qiymətləndirilməsi mərhələlərində liderlik və idarəetmə bacarıqları ayrılmaz rol oynayır. Liderlik prosesə vizyon qazandırır, komanda üzvlərini ilhamlandırır və dəyişiklikləri idarə edir. Digər tərəfdən, idarəetmə bacarıqları resursların səmərəli istifadəsi, əməliyyatların düzgün təşkili və planın gündəlik icrasını təmin edir. Bu iki anlayışın bir-birini tamamlaması strategiyanın yalnız kağız üzərində qalmasının qarşısını alır. Məqalədə liderlik və idarəetmə anlayışları arasında fərqlər izah olunur, strateji planlaşdırma prosesindəki funksiyaları təhlil edilir və Azərbaycan ali təhsil müəssisələrindən nümunələrlə yanaşma daha da konkretləşdirilir. Nəticə olaraq vurğulanır ki, təşkilatlar uğurlu strateji nəticələr əldə etmək üçün həm vizyoner liderliyə, həm də strukturlaşdırılmış idarəetmə bacarıqlarına malik olmalıdır. Bu balans, sürətlə dəyişən mühitə uyğunlaşmanı və təşkilati çevikliyi təmin edir.
ENGLISH
160 words
Strategic planning is a critical management tool that ensures the long-term development and sustainable functioning of organizations. It involves the formulation and implementation of strategies aimed at achieving goals based on the organization’s mission and vision. Throughout all stages—from planning to execution—leadership and managerial competencies play a pivotal role. Leadership brings vision, inspires stakeholders, and guides change, while management ensures the efficient use of resources, coordination of operations, and execution of strategic objectives. This article explores the conceptual distinctions between leadership and management, analyzes their complementary roles in strategic processes, and supports the analysis with examples from higher education institutions in Azerbaijan. The study emphasizes that without the integration of visionary leadership and structured managerial capabilities, strategic plans risk remaining theoretical. The combination of these skill sets not only enhances strategic outcomes but also strengthens organizational adaptability and resilience in rapidly evolving environments. In conclusion, achieving strategic success requires a balance between inspiring direction and operational precision.
РУССКИЙ
128 слов
Стратегическое планирование представляет собой важный инструмент управления, обеспечивающий долгосрочное развитие и устойчивую деятельность организаций. Этот процесс предполагает формирование и реализацию стратегий, направленных на достижение целей, основанных на миссии и видении организации. На всех этапах — от разработки до внедрения — ключевую роль играют лидерские и управленческие навыки. Лидерство обеспечивает видение, вдохновляет сотрудников и направляет процессы изменений. Управленческие навыки способствуют рациональному использованию ресурсов, эффективной организации операций и выполнению планов. В статье рассматриваются различия между понятиями лидерства и управления, а также анализируются их функции в стратегическом процессе. Подчеркивается, что для успешной реализации стратегии необходима интеграция этих двух компонентов. Приведены примеры из азербайджанских вузов, иллюстрирующие практическое применение теории. В заключение делается вывод, что устойчивый успех в условиях стремительно меняющейся среды возможен только при наличии как стратегического лидерства, так и эффективного управления.
Açar sözlər
#Strateji planlaşdırma
#liderlik
#idarəetmə
#strateji idarəetmə
#təşkilati uğur
Bu məqalə Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) lisenziyası ilə qorunur. Bu lisenziya orijinal müəllif və mənbəyə istinad vermək şərtilə materialın kopyalanması, paylaşılması, adaptasiya edilməsi və yenidən paylanmasına icazə verir.
STRATEJİ PLANLAŞDIRMADA LİDERLİK VƏ RƏHBƏRLİK BACARIQLARININ ROLU
THE ROLE OF LEADERSHIP AND MANAGEMENT SKILLS IN STRATEGIC PLANNING
РОЛЬ ЛИДЕРСКИХ И УПРАВЛЕНЧЕСКИХ НАВЫКОВ В СТРАТЕГИЧЕСКОМ ПЛАНИРОВАНИИ
XÜLASƏ
Strateji planlaşdırma təşkilatların uzunmüddətli inkişafını və dayanıqlı fəaliyyətini təmin edən mühüm idarəetmə alətidir. Bu proses, təşkilatın missiyası və vizionu əsasında müəyyən edilmiş məqsədlərə çatmaq üçün uzunmüddətli strategiyaların formalaşdırılmasını və icrasını nəzərdə tutur. Strateji planın hazırlanması, tətbiqi və qiymətləndirilməsi mərhələlərində liderlik və idarəetmə bacarıqları ayrılmaz rol oynayır. Liderlik prosesə vizyon qazandırır, komanda üzvlərini ilhamlandırır və dəyişiklikləri idarə edir. Digər tərəfdən, idarəetmə bacarıqları resursların səmərəli istifadəsi, əməliyyatların düzgün təşkili və planın gündəlik icrasını təmin edir. Bu iki anlayışın bir-birini tamamlaması strategiyanın yalnız kağız üzərində qalmasının qarşısını alır. Məqalədə liderlik və idarəetmə anlayışları arasında fərqlər izah olunur, strateji planlaşdırma prosesindəki funksiyaları təhlil edilir və Azərbaycan ali təhsil müəssisələrindən nümunələrlə yanaşma daha da konkretləşdirilir. Nəticə olaraq vurğulanır ki, təşkilatlar uğurlu strateji nəticələr əldə etmək üçün həm vizyoner liderliyə, həm də strukturlaşdırılmış idarəetmə bacarıqlarına malik olmalıdır. Bu balans, sürətlə dəyişən mühitə uyğunlaşmanı və təşkilati çevikliyi təmin edir.
ABSTRACT
Strategic planning is a critical management tool that ensures the long-term development and sustainable functioning of organizations. It involves the formulation and implementation of strategies aimed at achieving goals based on the organization’s mission and vision. Throughout all stages—from planning to execution—leadership and managerial competencies play a pivotal role. Leadership brings vision, inspires stakeholders, and guides change, while management ensures the efficient use of resources, coordination of operations, and execution of strategic objectives. This article explores the conceptual distinctions between leadership and management, analyzes their complementary roles in strategic processes, and supports the analysis with examples from higher education institutions in Azerbaijan. The study emphasizes that without the integration of visionary leadership and structured managerial capabilities, strategic plans risk remaining theoretical. The combination of these skill sets not only enhances strategic outcomes but also strengthens organizational adaptability and resilience in rapidly evolving environments. In conclusion, achieving strategic success requires a balance between inspiring direction and operational precision.
АННОТАЦИЯ
Стратегическое планирование представляет собой важный инструмент управления, обеспечивающий долгосрочное развитие и устойчивую деятельность организаций. Этот процесс предполагает формирование и реализацию стратегий, направленных на достижение целей, основанных на миссии и видении организации. На всех этапах — от разработки до внедрения — ключевую роль играют лидерские и управленческие навыки. Лидерство обеспечивает видение, вдохновляет сотрудников и направляет процессы изменений. Управленческие навыки способствуют рациональному использованию ресурсов, эффективной организации операций и выполнению планов. В статье рассматриваются различия между понятиями лидерства и управления, а также анализируются их функции в стратегическом процессе. Подчеркивается, что для успешной реализации стратегии необходима интеграция этих двух компонентов. Приведены примеры из азербайджанских вузов, иллюстрирующие практическое применение теории. В заключение делается вывод, что устойчивый успех в условиях стремительно меняющейся среды возможен только при наличии как стратегического лидерства, так и эффективного управления.
AÇAR SÖZLƏR
Strateji planlaşdırma
liderlik
idarəetmə
strateji idarəetmə
təşkilati uğur
Ədəbiyyat Siyahısı (10)
- Kaplan, R. S., & Norton, D. P. Strategy Maps: Converting Intangible Assets into Tangible Outcomes. Boston: Harvard Business School Press, 2004, 288 p.
- Bryson, J. M. Strategic Planning for Public and Nonprofit Organizations. San Francisco: Jossey-Bass, 2011, 400 p.
- Mintzberg, H., Ahlstrand, B. W., & Lampel, J. Strategy Safari: A Guided Tour Through the Wilds of Strategic Management. New York: Free Press, 2005, 406 p.
- Yukl, G. A. Leadership in Organizations. Upper Saddle River: Pearson Education, 2012, 520 p.
- Kotter, J. P. Leading Change. Boston: Harvard Business Review Press, 2012, 208 p.
- Drucker, P. F. Management: Tasks, Responsibilities, Practices. New York: HarperBusiness, 2007, 864 p.
- Bennis, W., & Nanus, B. Leaders: Strategies for Taking Charge. New York: Harper & Row, 1985, 244 p.
- Khalilov, T., Adilzade, I., Rzayev, O., Guliyev, N., & Yusifova, N. The role of strategic planning in the organization of management systems in higher education institutions: insights from international practice. Edelweiss Applied Science and Technology, 2024, Vol. 8, No. 6, p.6227-6235
- Khalilov, T., Aliyev, V., Guliyeva, M., & Babayeva, M. Strategic management mechanisms, directions, and functions in higher education. Pak. j. life soc. Sci, 22(2), 2024, p.12146-12162.
- Khalilov T. Strategy and strategic management in education. Scientific Works of the Institute of Education of the Republic of Azerbaijan, Volume: 92, Number: 3, 2025, s. 78-83
Məqaləyə İstinad Formatları
APA 7TH EDITION
Xəlilov, T. (2025). STRATEJİ PLANLAŞDIRMADA LİDERLİK VƏ RƏHBƏRLİK BACARIQLARININ ROLU. NAXÇIVAN DÖVLƏT UNİVERSİTETİNİN ELMİ ƏSƏRLƏRİ, 131(2), 76-83. https://doi.org/10.64400/ndueej.040
VANCOUVER
Xəlilov T. STRATEJİ PLANLAŞDIRMADA LİDERLİK VƏ RƏHBƏRLİK BACARIQLARININ ROLU. NAXÇIVAN DÖVLƏT UNİVERSİTETİNİN ELMİ ƏSƏRLƏRİ. 2025;131(2):76-83. https://doi.org/10.64400/ndueej.040
CHICAGO MANUAL OF STYLE
Xəlilov, Taleh. "STRATEJİ PLANLAŞDIRMADA LİDERLİK VƏ RƏHBƏRLİK BACARIQLARININ ROLU." NAXÇIVAN DÖVLƏT UNİVERSİTETİNİN ELMİ ƏSƏRLƏRİ 131, no. 2 (2025): 76-83. https://doi.org/10.64400/ndueej.040